VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
الحلقـــ 1 ـــــة
لا تهربي .. أنظري الى وجه الجاني
أنا خائفة من أن يقتلني
هو لن يستطيع ، هو لن يستطيع حتى لمس شعرة واحدة منكِ
هان جين آه هي بأمان
أنتِ بخير ، خذي نفساً عمقاً و أنظري الى وجه المجرم
أنا لا يمكنني النظر مجدداً
سأحصل لك على بعض الشاي . يا محقق كون ، أرجوك أبقي العين على الآنسة جين آه
لا تدفعي نفسكِ . حتى أنا أشعر بالتعب فقط بمراقبتكِ
أنا آسفة
لقد قدمتني لها و لكن لا شيء يحدث
أنا الشخص الذي يشعر بالآسف ، ينبغي علي الأمساك به آنذاك
نحن لا نزال نواجه وقتاً عصيباً
أي نوع من الوجه تعتقد بأنهُ يعيش به الآن؟
السيارة في الأمام ، أرجوك أخرج عن الطريق
شكراً لك
يا 6701 أرجوك أخرج عن الطريق
نحن نقدر أبتعادك
يا 6701 ، تحرك !
!إلا يمكنك أن تكون مهذباً ؟
حتى لو أنا مهذب فهم لن يتحركوا . فماذا علي أن أفعل إذن ؟
أيها الشقي ، رجل اطفاء يجب أن يمتلك نوعاً من الكرامة، هاه؟
كيف ذلك مهم عندما حياة الناس في خطر ؟
! مهلاً ، 0266، إلا تُريد الخروج عن الطريق
بعد ذلك ، إذا كُنا نُخيف السائقين و نتسبب بوقوع حادث، هل أنت ستكون مسؤولاً عن ذلك ؟
داي يونغ ، توخى الحذر
قُد بحذر حسناً
ماذا تعني بحذر ؟ علينا أن نُسرع. نُسرع ، نُسرع
! قُلت أخرج عن الطريق
منتجع غا تشون
قسم أطفاء جيون جي دو
يجب أن الخلاف لعشاق لا ينتهي هكذا
لماذا وضعوا المبنى على النار ؟
نام ايل، داي يونغ نعم؟
جهزا المضخة حسناً
جون هو نعم
فتش الجميع
تشول سو لنذهب
! لدي برد ، يجب أن أكون حذراً من الدخان . فدعنا نأكل سامجيوب سال بمجرد أن ننتهي
! مهلاً ، أيها الشقي
! مهلاً
! أرجوك ! أنتظر
هل هناك شخص قد توعك ؟ دعوني أتحقق
أتكئ علي
زوجي لم يكُن قادراً على الخروج
حسناً
! هناك شخص ما في الغرفة 416! هناك شخص عالق
! أذهبوا للحصول عليه
اللعنة ...
! سيدي
ماذا تفعل هناك ؟ تعال إلى هنا
! آه ... لم أكُن أعرف بأنها ستصبح بهذا السوء
هل أنت بدأت الحريق ؟
! سيتم أرسالي إلى السجن على أية حال ... فأنا سأموت هنا فقط
آه ، فهمت
سأفعل كما لو أنني لم أرى أي شيء لذا أفعل كما يحلو لك
! مهلاً !ماذا ؟
! أنت رجل أطفاء ! يجب عليك أن تفعل كل ما في وسعك لأنقاذي
! تعال الى هنا الآن . إذا أنتظرنا لفترة أطول فنحن لن نكون قادرين على الخروج
! إذا جئت ، أنا فقط سأذهب إلى السجن
! من الأفضل أن أموت الآن فقط
سيدي ، أنهُ مخيف للقفز ، هاه ؟ أعلي أن أساعدك ؟
هاه ؟
أبقى الآن حيث أنت
! لا تأتي ، لا. لا تأتي
! أمسكوه
! أنت رجل مجنون ، أنت قد قتلتني تقريباً
مهلاً ، أنت بخير
اللعنة
يا إلهي
... اللعنة، كدت أموت
رجـل الإطـفاء العـاري
لإطفاء الحريق لديك حق الطريق الآن
! كانغ تشول سو ، أخرج
نعم ؟
! أنت يا إلهي ، ردود فعلي لا تزال من الدرجة الأولى
لقد سقطت على الأرض
! أيها الشقي العديم الفائدة
إلا يجب أن نتوقف عن هذا ؟ هو لن يموت
لقد أنقذت العديد من الأرواح ، كيف يمكنك أن تفعل هذا ؟
... يجب أن تعتذر ! أنت دفعتهُ هكذا
!أنهُ غاضب لدرجة أنهُ يخطط لمقاضاتك . أنها ستكون فوضى
هو لم يُرد أن يأتي ، فماذا علي أن أفعل؟
هل لديك دليل ؟ ... حسناً
أنت يجب أن تفكر في ذلك يا قائد الفريق
إذا هذا أصبح مشكلة ، فأنت ستُعاقب بالتأكيد
فقط أذهب الى المستشفى و أعتذر . دعنا نبقي هذا هادئاً ، حسناً ؟
... لكن
لا! لا أستطيع و أنا لن أفعل . لما علي ذلك ؟
إذن ما يمكنك أن تفعل غير ذلك ؟
! اللعنة ! أنا أستقيل
جميعكم ، لا تمنعوني . كنت أعلم بأنني نوع الرجل الذي عازم فيما أقوم به، هاه؟
جميعكم ، كانغ تشول سو هو أستقال أخيراً
! لنحتفل ! لنذهب لأكل اللحم
! كانغ تشول سو ! كانغ تشول سو
تعتقدون بأنهُ لا يمكنني فعل ذلك؟
لا تمنعوني
شكراً لك على عملك الجاد
برؤية كيف كان أداء الأقتصاد ، أنا لن يكون لدي أي مكان آخر لأنشط به
أنت ستعتذر ؟
..اللعنة
! أجل
...غبي
أنا آسف
ظننت بأنني سأموت . هل أنت متأكد بأنك رجل أطفاء؟
يبدو أنهم لا يزالون يدعون الكلاب و الأبقار تصبح رجال أطفاء
الكلاب والأبقار لا يمكنها أن تصبح رجال أطفاء، كما تعلم . فهو مخالف للقانون
... كانغ تشول سو
سيدي لا تُقسم عليه
حياتهُ هو بالفعل قذرة كما هي
التنويم المغناطيسي ليست الطريقة الوحيدة . يجب أن تستريحي الآن
جين آه جين آه، تعالي الى هنا
جين آه، هذا هو خطر جين آه
أعني، ينبغي لنا، رجال الأطفاء، أنقاذ شخص يعاني من هوس الأحراق ؟
ماذا لو كان يفعل ذلك مرةً أخرى؟ هاه؟
إلا نستطيع تجاهلهم فقط ؟
لماذا تقرر من الذي ننقذه أم لا ؟
لماذا أصبحت رجل أطفاء إذن ؟
...أنا أنقذت المصابين بهوس أشعال الحرائق . أنا ذاهب للجحيم ...
هل ندمت لكونك رجل أطفاء؟
أنُ شعور بالخيانة أكثر من الندم . أعتقدت أنها ستكون رائعة فقط و لكنها فقط متعبة بشكلٍ خارق
أنها ليست لي
إذا أنت تقول ذلك، فما يجعلني ذلك ؟
أنهُ لا يختلف عن سحبي لك في ذلك
إذن ، لما عليك أن تكون هكذا ... رائع
كنت فتنت عندما رأيتك ، و أتخذت خياراً خاطئاً
يا قائد الفريق ، هل تستمع إلي؟
آه ، ألتفت
أنهُ ليس من المستغرب أن تحصل على تلك
الجميع سيهربون بعيداً بعد أن يلقوا نظرة واحدة عليك
يا قائد الفريق ، على الرغم من أنك قد لا تفهم هذا في حياتك ، فهذه ندبة صغيرة قليلاً إذا الشخص هو حسن المظهر
أعترف
ما الخطب ؟ آه ؟ أنهُ لاشيء
! يا قائد الفريق
لقد أمسكت به . لقد أمسكت باللص
عزيزي ، هناك
جين آه جين آه
جين آه، تعالي الى هنا جين آه ، هذا هو خطير جين آه
>الآن، عندما أعد لثلاثة ، أفتحي عينيكِ <i
واحد، أثنان، ثلاثة
جين آه، هل أنتِ بخير؟
...أخيراً
أنا ... تذكرت
أنا آسف لجعلك تكون قائداً لفريق التمثيل
و لكنك لا تعرف كم مرتاح أنا، بمعرفة أنك ستكون المسؤول
أعطني مكالمة إذا أي شيء طرأ
مثل ماذا ؟ الجنازة ؟
آه يا قائد الفريق
داي يونغ
هادئ ، و لكن الأسرع في أتخاذ أي أجراء
أنت لا تعرف مدى القوة التي شعرت بها بسببك
عزيزنا الصاعد
عزيزنا جون هو ، قلبك هو جيد و كنت لطيف للجميع
نحن قد كُنا قصار الأيدي بدونك
بالتوفيق أشكرك
أنا أعرف. قائد فريق يحبني أكثر
أنت قمت بالتميز قليلاً
هل أكل وجبة لحم الخنزير على الغداء ؟
كيف علمت بذلك ؟ هل أصبحت العراف بعد أصابتك بالمرض؟
... تباً
أنت ... لا تُسبب المتاعب
لا تحصل على رأس حامي أو تذهب و تُسبب شيئاً ما
هذا ما تقولهُ دائماً لي
لا تدع نفسك تتأذى
وداعاً
كانغ تشول سو. إلن تدخل ؟
ما المناسبة ؟ و ظهرت من دون سابق أنذار؟
هل الأصدقاء بحاجة لسبب للقاء؟
أنا لا أشعر بخير حول هذا
آه ... أين هو مفتاحي ؟
أبتعد عن الطريق ، تحرك ... آه ، ما يمكن أن يكون هذا؟
لنرى ، دعني أرى
لنجرب هذا
لقد فُتح
إلم تكُن قد أستقلت بالفعل؟ فلما لا تزال مهاراتك جيدة هكذا ؟
جسدي هو يُدار أوتوماتيكياً ، ماذا يمكنني أن أفعل؟
ماذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
عشرة آلاف دولار . هل يمكنك أن تصنع عشرة آلاف دولار في الأسبوع
أنت تفعل ذلك يا وغد
مهلاً ، على الرغم من أنني غير قادر على القيام بذلك ، فأنا متردد في السماح لشخصٍ آخر للقيام بذلك
أنا لا أريد أن أفعل ذلك إلا تريد ذلك؟
حتى أنك لا تعرف ما هو و لكنك لا تريد ذلك؟
من الواضح ما تريد القيام به. و يمكن أن تكسب المال و لكن هذا شيء غير قانوني
لا تخبرني بأنك تعتقد بأنني سأورطك في شيء ضار لك؟
ما هذا؟
...أصغي إذا، هناك فتاة
أنت... لا تدخل بمأزق
لا تتهور و تذهب و تتسبَب بشيئ
لست أصغي، لا لا لا، إذهب بعيدا
...أنت تناول الرامين الخاص بك أيها الشقي
أنت حقا سوف تندم على ذلك
صب لي بعض الماء
انها رسوم تجربة آدائك
إذا، أهذا يعني أني فشلت؟ أحب أن آتي لمثل هذا الإختبار كل يوم
يمكنك المغادرة الآن
جين آه
مجددا؟
هل كل فنان مثلك؟ أم أنك الوحيد هكذا؟
إهتمي بشؤونك
لما من الصعب جدا أن توظفي نموذج ؟
عليك أن تعودي للمدرسة
!إن لم يكن، شاركي في بعض الأنشطة المثيرة للاهتمام. أنت بحاجة للخروج كثيرا
الناس بسنِك مشغولون بالحصول على الأصدقاء والتعارف، لا وقت للبقاء في المنزل
منذ متى أنت لم تخرجي من هذا الباب الأمامي؟
أنتِ، هذا مرض، نموذج؟
إنه للتدريب أنك تبحثين عن واحد، فلتعودي للمدرسة! إلى متى سوف تعيشين حياتك هكذا؟
عمتي، أليس لديك شيئ لتخبريني به؟
أنا بحاجة للمال
عمتي
أنت لا تفكرين في اللهو و إنفاق مالي طيلة حياتك، صحيح؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق رجل الأطفاء المجرم @ Viki.com
أوه يا إلهي! ماذا هناك، عمتي ؟
لما أنت متفاجئة؟ أنا فقط اشعر بالفضول ما الذي تختلسين النظر له
من يختلس النظر؟ أنا عاجزة عن الكلام
الطالبة جين آه؟
تبدو أكبر سنا بكثير، كمن هو أكبر من 100 سنة
أنا أخضع للعلاج الكيميائي. لا يوجد شيء آخر غير هذا يمكن أن يكبرالسن على هذا المعدل
عندما نستدعى، نحن إما نموت أو نتأذى
!إنه بارد لكن، السرطان، لماذا السرطان؟ إذا مت هكذا، إذا لا يمكن أن تموت كشهيدا
هاي أيها الصبي. لماذا تتحدث عن الموت لشخص لا يريد أن يموت أبدا؟
وجهك يبدو أسود ورقيق، كما لو أنك ستموت غدا
من الآن فصاعدا، لا تزرني، إذهب
زوجتي، إرمي هذا الشقي خارجا
هاه؟ إلى أين غادرت زوجتي؟
ألم ترها؟
تمويل عشرة ملايين وون
أهو عاجل؟
هنا، يبدو أنه مكان متخصص فقط في المعالجة وعلاج السرطان
مع ذلك، قيل لنا لا أن يكون لدينا أمل مرتفع للغاية
مع ذلك، حيث هناك طبيب في سيئول الذي سيجري عمليته
أود أن يجري العملية جراحية قبل فوات الاوان
في هذه الحالة، بغض النظر عن ما يلزم، لابد أن يجري العملية جراحية
نقله إلى المستشفى في سيئول يحتاج مقدما عشرة آلاف دولار
أنا أدفع الرسوم الدراسية للأطفال مثل المجنونة لذلك، نحن لا نملك حتى ألف دولار في هذا الوقت
فعل الخير للآخرين بحياته كلها، إنه مثير للشفة جدا، ماذا علي أن أفعل؟
عشرة آلاف من الدولارات. هل يمكن أن تجني عشرة آلاف من الدولارات في الأسبوع
لا يجب علي أن أتصرف هكذا أمامك، تشول سو
رجاء إنتظري فقط لأسبوع
أنتظر ماذا؟
هاي؟ أنت تعرف ذلك العمل؟ عشرة آلاف من الدولارات سأقوم به
لا يهم ماذا، علي القيام به، أخبرني ما الذي علي فعله؟
لكن... من أنت؟
حبيبتي
مرحبا، إسمي هان سونغ جا
أنا كانغ تشول سو
سيونغ جين أخبرني عنك
نعم، هذا أمر مؤسف
لكن، هل أنت تعلمين أن سيونغ جين سبق و أن كان بالسجن مع ذلك أنت في علاقة معه؟
أنت
أعرف
...إنه رجل جيد، لكن بما أنه يلتقي بالأشخاص السيئين
إنه الأحقر من بينهم جميعا
حسنا، نحن لسنا هنا للتحدث عني
ماذا؟ عارض أزياء عاري؟
إبنة أخي رسامة
إنها تبحث عن نموذج بسن العشرين و شيئا تقريبا و لديه ندبة بظهره
إنه أنت تماما
لكنك قلت أنه يمكنني أن أجني عشرة آلاف دولار بالأسبوع من خلال أن أكون نموذج؟
متى، بالضبط كم و كيف... علي أن أظهر نفسي؟
أه... إنه سر بين ثلاثتنا
إبنة أخي لا تحب أن ألتقي مع الرجال لذا
السيرة الذاتية
أوه سيونغ جين؟
هاه؟
أه... أنا... أوه سيونغ جين، اجل
ما مشكلته؟
على الرغم من أنه يتصرف هكذا، إنه موظف حكومي، وهكذا لا يمكنه ان يحصل على أي وظيفة خاصة
إن تم كشفه، سوف يضبط
هاي، لن يتم كشف امري صحيح؟ لا يمكن، صحيح؟
أنا و سونغ جا لن نقول شيئا، لذا إن فقط إبنة اخ سونغ جا أبقت عليه سرا، هذا سيفي بالغرض
هي لا يمكنها أبدا
إنها من النوع الذي سوف
أسينتهي بي الامر أُكتشف حتى قبل أن أستلم أجري؟ هذا سيكون مذلا للغاية أليس كذلك؟
حسنا، سأدعك تستخدم هويتي، لكن لا تفعل أي شيئ (سيئ) بها
لما قد تفعل ذلك؟ كصديقك أليس هذا أقل شيئ يمكنني فعله؟
سيد أوه سيونغ جين
أجل
إخلع ملابسك
الآن...؟
ألست هنا لتكون نموذج عاري؟
أه، أجل
... ولكن ... أنهُ ساطع للغاية
! أنا لا أحب الظلام
إذا كنت محرج ، يمكنك أن تخلع ملابسك في الحمام و تخرج
لا ، لا بأس
أنها ليست بهذا الحجم للتوصل الى اتفاق
أنهُ فقط للفن
فقط أخلع الجزء الأعلى من فضلك
هاه ؟
الشرط للتوصل إلى نموذج الجزء العلوي من الجسم يتم كتابته هناك
ذلك ... أنا لم أره . كلما كنت قد رأيت
أرجوكِ أنسي ذلك
أرني ندبتك من فضلك
تشول سو هو هنا
أنهُ مع جين آه الآن
كيف سار الأمر؟
لست متأكدة ، أنا لا أعرف حتى الآن
أذهبي و أعطيه بعض التشجيع يا عزيزتي
أنتِ تعرفين ذلك ، نحن بحاجة تشول سو
نعم ، حسناً
! لقد أمسكتك
! جين آه ! جين آه ! تعالي الى هنا
جين آه، هذا هو خطر ! تعالي الى هنا
أكنتِ قد رأيتِ كل ذلك؟
ما الخطب ؟ هل أنتِ مريضة ؟
تنفسي فيه
! أبتعد
أنا لن أقترب أكثر . تنفسي فيه عن طريق الأنف و الزفير عن طريق الفم
خذي وقتكِ
المعذرة ! هل يوجد أحدٌ هنا ؟
هل لديكِ ربو ؟
يا إلهي ! ماذا حدث ؟
أتصلي بـ 119 ! أيضاً ، حاولي أن تجدي قصبة لها حسناً
! نعم
ببطء ، تنفسي فيه و أخرجيه
تنفسي ببطء
يا إلهي
سأجلب لكِ بعض الماء
هل حقاً ستكونين على ما يرام من دون الذهاب الى المستشفى؟
أنا بخير
و لكن هذا مصدر أرتياح كبير
! ما كان سيحدث لو لم يكُن هذا الرجل بالجوار ؟ يا إلهي
لا تكوني صعبة الأرضاء جداً في بحثكِ عن نموذج
فقط أستخدميه . أستطيع أن أرى أنهُ مجرد شخص بالنسبة لكِ
كيف هي ؟
أنها بخير
و لكن ... لما كانت تلهث؟
هل حدث شيء بين كليكما ؟
عادة، هي حتى الخفافيش لا تطرف لها جفن
... أنا لست متأكداً ، أنهُ فقط حدث فجأة
فقط أخلع الجزء الأعلى من فضلك
هاه ؟
آه، أنا حقاً لا أعرف . لماذا ... ؟
ولكن، هل تم توظيفي ؟
أنا لا أعرف كيف هي تفكر . و لكن لا تقلق
أنا سأدفعها
سيدي ، هذه أنا . أعتقد بأنني قد وجدته
! عذراً ! عذراً ! أنا لم أكُن قادراً على إظهار نفسي بشكلٍ جيد سابقاً
... يمكنني القيام بها بشكلٍ جيد. بسبب هذا، على الأنترنت
نشر هكذا. هكذا . صحيح ؟
! يمكنني حقاً القيام بها بشكلٍ جيد
! أحساسي بالتوازن هو جيد جداً . إلقي نظرة
بدون أي شك ، يمكنني أن أخلع كل شيء ، حتى جواربي
... أنا سأُبلي جيداً حقاً ، فأقبلي بي
لقد نجحت
هاه ؟
لنبدأ على الفور ، غداً
! أشكركِ
! تهاني لك ، تهاني لك
أنا سألتقي بك غداً للحديث عن ذلك ، أنهُ مهم جداً
سأبذل حقاً قصارى جهدي حسناً ، أبلي حسناً
! نعم
هنا. تناولي قضمة
عليكِ تناول الطعام بشكلٍ جيد
أنا أفعل
أنتِ جميلة . أنتِ تاكلين جيداً لذلك أنتِ جميلة
أنت مشغول و أنا جئت لرؤيتك ... أعتذر
أتمنى بأنهُ يمكننا أن نأكل معاً هكذا في كثير من الأحيان
حتى لو لم يكُن هناك مسألة أخرى مرتبطة
سيدي ... أمسك به
من هذا ؟
أنا أتذكره
ذلك الرجل
ليس سيئاً ، ليس سيئاً
ليس سيئاً ، هراء
! أخلعهم
أخي داي يونغ ، أعلي فقط ترك وظيفتي كـ رجل أطفاء و أكون نموذج ؟
هذه الجسد لي هو في قمة مستواه ، أليس كذلك؟
لقد قررت أن أعمل بجد كـ رجل أطفاء
! أنهُ بالتأكيد هو
على الرغم من أنهُ حاول أخفاء ماضيه و التصرف مثل أي شخص عادي ، فتلك الندبة هي دليل على ذلك
ذلك اللص تسلل هرباً مرةً أخرى الى الفيلا
و تسبب بهذا الحادث المروع
.. سيدي ، ارجوك أعرف ما قام به حتى الآن
يجب أن أعرف
أتصلت لتركه يعرف بأن هناك غرفة للإيجار. ومع ذلك، أنا لا يمكنني أن أصل له لمدة يومين
ومع ذلك ، فأنهُ يبدو بأن هناك مشكلة
الأطفال لهذه الأيام فقط يستسلمون عندما تصبح صعبة قليلاً
هل أنت في المنزل يا سيدي ؟
سيكون علينا أن نفتحه بالقوة
إلا يمكنك أختيار القفل من دون كسر الباب؟
بما أننا لسنا صانعي الأقفال ، نحن فقط نُعطي الأولوية للإنقاذ
إذا أنت فتحت هذا بالقوم ، فكم سيكلف ذلك ؟ إلا يمكنك فتحه بدلاً من ذلك؟
وإذا أردنا أن نفعل ذلك ، فنحن بحاجة الى بعض المعدات الخاصة و سيستغرق الكثير من الوقت
..اللعنة
! رائع ، لقد فتح
! أخبرتك بإلا تمزقه
لا يبدو الأمر كذلك
صحيح ؟ لحسن الحظ لا توجد أية رائحة
مرحباً ، هل يوجد أي شخص؟
أنقذوني ! أنا في الحمام
!هل أنت بخير يا سيدي
! باب الحمام لا يعمل . و كنت سأموت
سألتك ما كنت ستفعل حيال ذلك ؟ أخبرتك لا تكسره . إلا يمكنك أن تفهم ما قُلته ؟
سيدي ، أرجوك لا تتصرف هكذا
!كيف أنت ستعوضني ؟ كيف أنت ستعوضني ؟
سيدي، أولاً و قبل كل شيء ، أرجوك أهدأ
أهدأ ؟ كيف يمكنني أن أكون هادئاً الآن؟
ما تعتقد بأنك تفعل الآن؟
يبدو كأنهُ لا يمكنك أن تفهم بما أنك تستمر بالتحدث
إي تعويضات ؟ سنقوم بالتعامل معها كـ دمار لا مفر منه
!أذهب لرفع دعوى قضائية إذا كنت تشعر بالظلم . فكيف تجرؤ على أستخدام قبضاتك ؟
... أنت يا صبي
!(كلماتك هي مختصرة تماماً ( عديمة الأحترام
إذا كنت فقط تتكلم بأحترام ، يمكنك أن تتوقع من الآخرين أن يفعلوا الشيء نفسه
اللعنة ، بما أنهُ كان علي العيش في محاولة لكبح جماح نفسي
زميل قليل الخبرة مثلك يجرؤ على التعامل معي؟
هل تعتقد بأنك فقط من يعرف كيف يكون صعباً ؟
ذلك الشخص لا يستطيع أن يخفي نفسه حتى . قُلت ذلك، أليس كذلك؟
بغض النظر عن كيف هو يحاول إخفاء ذلك. فهو سيميل للأساس الشرير الذي سيطفو بطريقة ما ، و في مكانٍ ما
ما أعنيه هو لابد أن يكون هناك بعض الأثر في مكانٍ ما
أنت تبدو كأنك لا تعرف من أنا . هل تعرف كم عدد الأشخاص الذين يعملون لدي؟
سيدي ، انت لم تخض شجاراً من قبل ، أليس كذلك؟ الشجار هو ليس حول الأرقام
! ولكن من سيصبح أكثر مجنوناً و بشدة ! توقف! ما الأمر؟ أنت سيتم طردك
ماذا بحق الجحيم ؟ إلا تريد أن تبعد يديك ؟
الأزرق (لون ملابس السجن) يبدو أفضل بكثير علي من البرتقالي على أية حال
سيدي ، نحن فقط ضربنا بعض البخار من اليوم و لنُغيير لون قميصنا إلى اللون الأحمر
هذا المجنون اللعيـ ...
حتى ذاهب لضربه
ماذا يفعلون ؟
ما الخطب في هذا الأطفاء؟
! فقط أعتبر نفسك محظوظاً . هذا القميص أنقذك
! إلى أين تظن أنك ذاهب ؟ سيدي ، أسرع و أبدأ ، حسناً
! أمضي في ذلك
! أنت تضربني ، أنت تضربني ، أنت تضربني
.. أين بحق الجحيم أنت ذاهب ؟ اللعنـ .. أنت
أنت هربت بعيداً بعد صفعي ! أنا آسف
! مهلاً ... أتركني
~ يا إلهي ، لطيف
كيف حالك و صديقك السيد تشول سو ؟
لماذا؟ إلا يمكننا أن نكون أصدقاء؟
لا ليس هكذا. السيد تشول سو هو موظف مدني و
.. أنت ، هو أحد المجرمين السابقين ، أنت تعرف .. أنتما كليكما من بطولات الدوري المختلفة
سؤالي كان غريب ، صحيح ؟
تشول سو خانني
تشول سو خانني و أصبح شخص جيد . على الرغم من أنهُ كان أيضاً رجل سيء تماماً مثلي
أنت لست شخصاً سيئاً . الناس الذين جعلوك تفعل هذه الأشياء السيئة هم الذين سيئيين
! أنتِ هي الأمل الذي علي أن ألتقي به للمرة الأولى في حياتي
أتمنى أن يمكننا أن نحصل على غرفة بجناح خاص
إذن ، لا بد لي من العمل بجد، أليس كذلك؟
حسناً
جين آه، كم تثقين بذاكرتكِ ؟
هناك العديد بالخارج من هناك ندبة على ظهورهم
أعرف. كان هو نفس ما أتذكر
أخبريني بصراحة ، أنت هي شخص مع فقدان ذاكرة
و ذاكرتكِ ليست دليل
في النهاية، لم نتمكن من تناول الطعام . دعينا نجتمع في المرة القادمة و نحصل على وجبة
... سيدي هل تعرفين كم عدد ضباط الشرطة المتورطون في هذا الحادث؟
أنهم 3100 ضابط . 3100 ! و على الرغم من ذلك، الجاني لم يكُن بأي مكان يمكن العثور عليه
أنتِ تقولين أن ذلك الجاني جاء أمامكِ بعد 10 سنوات ؟
هل تقولين بإنهُ بذلك الإهمال؟
هل تعتقدين أن ما تقوليه لهُ معنى؟
أنهُ أوه سيونغ جين
أوه سيونغ جين
مرحباً
لعمل اليوم ، دعينا لا نفعل ذلك في الأستوديو للآنسة هان جين آه و لكن في مكانٍ مختلف
لأنهُ يا آنسة هان جين آه ، لسبب ما ذلك قليلاً محرج و غير مريح
إذن ، أين علينا اللقاء ؟
ماذا عن منزلي ؟ أنهُ صغير قليلاً و لكن الجو المناسب
سأتصل بك بعد التفكير بذلك
! لا تلتقي به! ألغي ذلك
أوه سيونغ جين لا يعرف من أنا
هو يمكنهُ أن يخبرني شيئاً مهماً دون أن يعرف ذلك
ماذا لو ... حسناً ، حتى لو كان المجرم ، أوه سيونغ جين
من دون دليل، فهو لا شيء. و ليس هناك فرصة للفوز . هل تعرفين كم بائس هو الخوض بمعركة ميؤوس منها ؟
! أنتِ ستتأذين أكثر من أي شخص
لا بأس حتى لو كنت لا تساعدني
فأنت قد تم نقلك إلى مركز شرطة آخر بالفعل ، و تم إغلاق القضية التي لم يبت فيها
بالطبع ، أنها ليست القضية للسيد ليقلق عليها . أنا أتفهم ذلك
أنت تعرف بأنني ممتنة جداً لكل هذا الوقت
...انها ليس كفاءتي
- ما الأمر معك الأن ؟ - . ابحث عن علاج
الحمد الله.
كيف يمكنني ؟ انها ليست كفاءتي
!! ماذا بعد
انا مجنون جدا . أنه ليس من اعملي لكنني اساعد
شخص دون قيد أو شرط . لكن لابدلي من تحمله
! قال أن كلذالك خطئي
انه مثير للأهتمام جدا , وهذا ما أقوله
حتى لو كنت أقول ذلك تقريبا . أستطيع أن أفهم ماهو عليه الأمر جيدا
ياقائد الفريق . كيف كنت تعمل في هذا العمل لمدة 20 عاما دون الأستقالة ؟
فقط أنتظر لحظة
أنه لايناسبه
مرحبا . أنه أنا . تشول سو . كانغ تشول سو
تتذكر الترميز فعلناه معا في ذالك اليوم . أليس كذالك ؟
!أه . بجدية . لا ! لا
أبقى هناك ! لاتفعل
انه موضوعي المفضل
هنا ... الدخول في معارك كل يوم وسرقة أموال الأخرين
ابي قال ترك الأسرة هو أيضا التقوى الفضيلة للأبناء
أساتذتي قالوا طوع خارجا المدرسة هو أيضا الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
لابد لي من تمزيق هذا الأمر
! ياقائد الفريق
- ياقائد الفريق . هل شيء مايجري ؟ هل أنت بخير ؟ - ... أنه مضحك
هاه؟
على الرغم من أنني عشت بالتفكير بحياتي كلها . هل تعتقد يمكنني التغيير إذا حاولت ؟
أريد أن أكون مثل السيد
! أعطيني
لما هذا السخص يعمل بشكل جيد للغاية ؟
دليل
دليل ... دليل
سيدي لدي دليل . السلاح
أنهُ لم يتم العثور عليه حتى الآن، أليس كذلك ؟ الجاني لابد أن يكون يمتلكه
لقد كانت 10 سنوات . لابد أن يكون تم الأهتمام به
سيدي ، أخبرتني بأن الجاني هو من النوع الذي يفخر جداً بعمله
حتى من خلال رؤية الأخبار عن الحادث، هو قد سيكون سعيداً ، أنت قُلت
إذا كان مثل هذا الشخص، إلن يحتفظ بسلاحه؟
جين آه ، كم عمركِ الآن؟
أليس من الممكن الآن لتتمكني من العيش مثل هؤلاء الناس القديمين بعمر 23 عاماً ؟
إلا يمكنكِ ترك الحادث للآخرين و عيش حياتكِ
كما فعل الناس القديميّن لـ 23 سنة ؟
و أذا أردنا التقييم وفقاً للعمر ، أنا ما زلت 13 سنة
مرحباً ، هان جين آه
اللوحة لليوم، نحن سنقوم بها فقط في منزلك
أنا بقيت رجل أطفاء لمثل هذه الأمور
ماكنت النقطة . لم تحصل على شيء . وأنت فقط أنتهيت بالمرض
ماذا تعني ؟ لقد حصلت عليك
تشول سو . أنت ستصبح رجل أطفاء كبير . صدقني
لمذا أشعر كأنك تخبرني أن أضحي بحياتي لأجل الوظيفة ؟
هذا الوغد
! إذا كنت لاتسبب مشكلة . فأنت ستكون صحيح فقط
متى تسببت بمشكلة ؟
مكالمة واردة من أوه سيونغ جين
ما الأمر ؟
من الأفضل لك أن تهرع على الفور غلى منزلي إذا كنت تريد أن تصنع 10 ملايين وون
ياقائد الفريق , أنا مغادر
! مهلا , تشول سو ! تأكد أم ترتاح بعد العمل
! لا تضيع طاقتك بالشرب
ما الأمر فجأة ؟
أخبرتها أن تأتي إلى منزلي لماذا؟
أنهُ أفضل و يُعطي الخصوصية
! أنا فقط أقوم بعمل
هنا ، تفضل . أتصل بي عند أنتهائك
آه ، و أستمتع بوقتك
هذا الوغد المجنون
ما كل هذه الأشياء؟
هذه ليست لي . صديقي أبقاها هنا
يمكنكِ الجلوس هنا
هذا ليس ... لي
بالطبع ، هو ليس كذلك
هل تحبين أن تشربي شيئاً ؟
هل لديك عصير الكَريب فروت؟
الكَريب فروت ؟
نعم ، الكَريب فروت
ليس هناك عصير الكَريب فروت ، و لكن بين الماء و السوجو ، ماذا تريدين ؟
عصير الكَريب فروت
حسناً
سأذهب لشراء البعض
أوه سيونغ جين 5748126010
بحث السجلات الجنائية السابقة على الصعيد الوطني
أوه سيونغ جين
24 مارس 2003 حرق في المدرسة المتوسطة ( بعمر 15 سنة ) ؛ 14 مايو 2007 السرقة
11 أغسطس 2010 السرقة ؛ 27 فبراير 2011 العنف. 15 نوفمبر 2012 العنف
مرحباً ؟ سيدي
جين آه ، أستمعي بعناية . أنهُ شخص خطير
خلال المدرسة الثانوية ، هو قد أرتكب جريمة الحرق العمد
و أيضاً ، كان لديه سجل جنائي سابق من 6 قضايا التي تنطوي على السرقة والعنف
أنهُ خطير ، خطير جداً
أياً كان ذلك ، يجب إلا تقتربي منه
ليس هناك عصير الكَريب فروت . هل عصير البرتقال أو الليمون سيكون جيداً ؟
! جين آه ؟ جين آه
! هل تستمعين إلي ؟ جين آه
! جين آه
>جين آه ! جين آه ! <i
! جين آه ! جين آه
الترجمة مقدمة لكم من فريق رجل الأطفاء المجرم @ Viki.com
رجـل الإطـفاء العـاري ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
أيمكنك حقاً معرفة رمز المرور للقيام بذلك ؟
نعم ، إذا كان هناك ما يكفي من الوقت
كيف حالك و أصدقاء تشول سو ؟
تشول سو خانني و أصبح شخصاً جيداً
أعتاد أن يكون رجل سيء مثلي
إليس لديكِ أي أصدقاء ؟ أنا غير مهتمة
إي أحد تواعدينه ؟ لست مهتمة
ماذا عني ؟ ... لست مهتمة
لا تذهبي بالقرب منه بعد هذه الساعة
! الحرق. السرقة. العنف. أوه سيونغ جين ذلك الوغد مثل قنبلة موقوتة تمشي
طالما لم تقتل أحداً
فجأة تذكرت ذلك الوقت
تلك الفيلا. ذهبنا إلى هناك لسرقة اللوحة ولكن تم القبض علينا . و نحن لاحقاً تمكنا من الهرب
هل هناك طريقة للقبض عليه ؟
... المعذرة
جريمة انغماس في الملذات لذلك الوغد لديها نمط دوري واضح . لقد حان الوقت له لضربة مرةً أخرى
حادث الحرق لتلك الفيلا ، أنا رأيت كل شيء
! مهلاً ، أسرع
اليوم ، أستعدت ذكرى بتفاصيل أخرى
كان هناك شخصٌ آخر بعد